![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Apr. 25th, 2022 10:58 pmВ последнем фиштанковском интервью (№103, апрель 2022) Сакураи сказал несколько слов на актуальную тему.
__________
…А еще – NO WAR LOVE & PEACE. Мэйлы поддержки приходят нам также из Украины и России. Ничего нельзя сделать, кроме как молиться о том, чтобы мир обязательно стал чуть больше похож на слова песни 'Shanikusai – Carnival': «Пролив чуточку крови, любить друг друга, простить друг друга» – но я думаю, что вы все того же мнения.
__________
[そして、 NO WAR LOVE&PEACEです。ウクライナやロシアからも僕たちを応援してくれるメー ルをいただいたりします。ぜひ世界がもう少し、〈謝肉祭・カーニバル-〉の歌詞のように、 “ほんの少し血を流したら愛し合って許しあって”と祈る事しかできませんが、みなさんも同じ想いだと思います。]
__________
…А еще – NO WAR LOVE & PEACE. Мэйлы поддержки приходят нам также из Украины и России. Ничего нельзя сделать, кроме как молиться о том, чтобы мир обязательно стал чуть больше похож на слова песни 'Shanikusai – Carnival': «Пролив чуточку крови, любить друг друга, простить друг друга» – но я думаю, что вы все того же мнения.
__________
[そして、 NO WAR LOVE&PEACEです。ウクライナやロシアからも僕たちを応援してくれるメー ルをいただいたりします。ぜひ世界がもう少し、〈謝肉祭・カーニバル-〉の歌詞のように、 “ほんの少し血を流したら愛し合って許しあって”と祈る事しかできませんが、みなさんも同じ想いだと思います。]
