![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
whiteredfractal________________
NB: DO NOT retranslate/repost/otherwise use ANY part of this on facebook, tumblr, blogspot, etc., and DO NOT steal the scans.
________________
Мне всегда казалось, что писать автобиографию – это какое-то нахальство.
Читать их я скорее люблю, чем нет, но описание моего собственного жизненного пути – «что в этом может быть интересного?»
Однако в 2018 году, в 30-летнюю годовщину дебюта, мне несколько раз выдалась возможность оглянуться на свою жизнь.
Сам я в этом году отмечаю 56-летие.
Жизнь давно прошла серединную отметку.
И, хоть это и казалось мне нахальством, скоро уже надо будет подводить итоги этой самой жизни.
Подумал я об этом внезапно.
В жизни бывает всякое: «и горы, и долины».
Сменяют друг друга неудачи, предательства, иногда расставания.
Но есть также и встречи с друзьями, и радости.
И к каждому человеку однажды ночью приходит мысль о том, что он рад быть живым.
Моя жизнь, скорее всего, была повторяющейся чередой всего вышеперечисленного.
Именно эта мысль заставила меня подумать, что сейчас было бы неплохо написать свою автобиографию.
Да, бывало всякое –
но все-таки жизнь не так уж плоха.
Вот, наверное, и все, что я хотел бы сказать.
Жизнь Ягами Тору,
жизнь Хигучи Такаши,
– ни в той, ни в другой у меня нет никаких сожалений. Это были прекрасные 56 лет.
И дальше, само собой, будет так же.
Ягами Тору
__________________________
NB: DO NOT retranslate/repost/otherwise use ANY part of this on facebook, tumblr, blogspot, etc., and DO NOT steal the scans.
________________
Мне всегда казалось, что писать автобиографию – это какое-то нахальство.
Читать их я скорее люблю, чем нет, но описание моего собственного жизненного пути – «что в этом может быть интересного?»
Однако в 2018 году, в 30-летнюю годовщину дебюта, мне несколько раз выдалась возможность оглянуться на свою жизнь.
Сам я в этом году отмечаю 56-летие.
Жизнь давно прошла серединную отметку.
И, хоть это и казалось мне нахальством, скоро уже надо будет подводить итоги этой самой жизни.
Подумал я об этом внезапно.
В жизни бывает всякое: «и горы, и долины».
Сменяют друг друга неудачи, предательства, иногда расставания.
Но есть также и встречи с друзьями, и радости.
И к каждому человеку однажды ночью приходит мысль о том, что он рад быть живым.
Моя жизнь, скорее всего, была повторяющейся чередой всего вышеперечисленного.
Именно эта мысль заставила меня подумать, что сейчас было бы неплохо написать свою автобиографию.
Да, бывало всякое –
но все-таки жизнь не так уж плоха.
Вот, наверное, и все, что я хотел бы сказать.
Жизнь Ягами Тору,
жизнь Хигучи Такаши,
– ни в той, ни в другой у меня нет никаких сожалений. Это были прекрасные 56 лет.
И дальше, само собой, будет так же.
Ягами Тору
__________________________
