Oct. 7th, 2020

whiteredfractal: (Default)
[2019.06]

Спасибо Имаи, напомнил про Music Station c Сакураем, хотя у меня лично такое подозрение, что он из-за Хотэя включил. UPD6: Но он помнил название песни! Молодец! :up:
А я, честно говоря, не помнила название песни -- и решила, что 駆け落ち者 в тэге -- это он про Сакурая... "Сбежал вот с ней" типа...
:-x :-x x-D




На Jpopsuki уже положили...
Пока только начало посмотрела, в котором появляются все участники.

...М-да, Сакураи, конечно, идет этой передаче, как-Соеву-пенсне. *Голос из зала: "Никто не помнит твоих доисторических цитат".*
Короче, хотите узреть смысл поговорки "не место красит человека, а человек место" -- посмотрите на Сакурая в Music Station.

Продолжим просмотр...

UPD:
Ну, хотя бы его рядом с Хотээм посадили, а не с кем попало...

...Все хлопают-в-такт и благостно улыбаются...
...Атсуши Сакураи не делает ни того, ни другого. :yes:

UPD2:
Хотэя отсадили, вместо него посадили какую-то девочковую группу, а интервью берут у какой-то мальчиковой группы -- рядом с которой сидит Хотэи и улыбается.

Акума-лицо во время всего происходящего бесценно.

UPD3:
Начинают брать интервью у Хотэя -- и акума-лицо озаряется прекрасной улыбкой.

UPD4:
Выступает некая мальчиковая группа со словом "Хейсей" в названии.

Сакураи то ли погрузился в телефон, то ли просто не может на это смотреть, не очень понятно. x-}
...Хотя нет, это не телефон, но он как будто что-то читает...

UPD5:
Хотэй очень неожиданно сказал про B-T: что они из его кохаев выросли в группу, которая... представляет Японию. (В смысле "represents".) Вот так-то.
Шиина Ринго сказала: "Вообще в Гунме так много крутых групп!"
Хотэй сказал: "Но чтобы там были такие красивые люди -- не так уж и много".
(Увы, но ведущей, по-моему, показалось, что это-шутка-и-надо-смеяться -- судя по типичному-смеху-японской-ведущей.)
Хотэй продолжил: "Вот мы с Сакураи-куном вновь видимся после долгого перерыва, встречаемся глазами -- и меня охватывает волнение".

UPD6:
Зажгли, молодцы. И девушки с инструментами понравились, крутые, хоть и одна видимость по большей части.


Приятно, что это было самое главное, финальное выступление.
Вообще я рада, конечно, что Сакурая показали в японском телевизоре... Это, наверно, хорошо...
...Но надо будет сейчас несколько раз на повторе посмотреть это выступление, чтобы... засмотреть остальное x-D (Ну, бОльшую часть остального.)


......Отвечая на вопрос о том, как ей пришла идея о сотрудничестве, Шиина Ринго сказала, что в своем альбоме ей хотелось создать ощущение опасности -- "а его никто не может выразить лучше, чем этот человек".
Сакураи: "Я сначала не понял... Я?.. Почему?.. Но, по словам Ринго-сан, она "написала песню, представляя [в ней] Сакураи-сана".
Ведущий: "Как тут отказаться".
Сакураи: "Для меня это была большая честь".
whiteredfractal: (Default)
[UPD 2020: Переработано и исправлено]


Please DO NOT retranslate/repost/otherwise use ANY part of this on facebook, tumblr, blogspot, etc.


Хиде


ft008-1-hide


Предположим, вы громко пукнули во время интервью. Ваши дальнейшие действия?
Громко заору.

Дайте приказ Японии.
Ешь крабов! Крабов!!

Если бы вы хотели стать врачом, то какой специализации? Почему?
Музыкальной. ?

Сколько у вас секретов?
No

Есть ли какая-то одна еда, которую вы ни за что не будете есть?
Мужчины [Возможно, в смысле "люди", хотя не факт.]

О чем вы в последний раз подумали «да чтоб тебя»?
No

Если бы существовала машина времени, в какую эпоху вы бы хотели попасть и с кем встретиться?
Нихочу

Вы идете по дороге и встречаете самого себя. Какими будут ваши слова?
Постригся!

Когда видите женщину, на что у вас прежде всего падает взгляд?
На верхний третий коренной зуб

Если бы вам сказали «я сделаю для тебя что угодно», что бы вы попросили? [Автор вопроса – некий Нораэмон-сан.]
У Нораэмона (который спросил). Чтобы он заполнил эту анкету.

*


Юта


ft008-2-uta


Предположим, вы громко пукнули во время интервью. Ваши дальнейшие действия?
Свалю на кого-нибудь

Дайте приказ Японии.
1-е место на Кубке мира

Если бы вы хотели стать врачом, то какой специализации? Почему?
Старшая школа в Фуджиоке, общий курс [:nope:]

Сколько у вас секретов?
Множество

Есть ли какая-то одна еда, которую вы ни за что не будете есть?
[Икра] морского ежа

О чем вы в последний раз подумали «да чтоб тебя»?
trouble

Если бы существовала машина времени, в какую эпоху вы бы хотели попасть и с кем встретиться?
C собой из прошлого

Вы идете по дороге и встречаете самого себя. Какими будут ваши слова?
Я спрячусь.

Когда видите женщину, что в первую очередь замечаете?
Глаза

Если бы вам сказали «я сделаю для тебя что угодно», что бы вы попросили?
Всё


*

Ани


ft008-3-ani


Предположим, вы громко пукнули во время интервью. Ваши дальнейшие действия?
Скажу: «Уж не взыщите»

Дайте приказ Японии.
Хочу дать приказ земному шару. (Пускай меня провозгласят королем.)

Если бы вы хотели стать врачом, то какой специализации? Почему?
Не хочу

Сколько у вас секретов?
Это тоже секрет

Есть ли какая-то одна еда, которую вы ни за что не будете есть?
Собаки

О чем вы в последний раз подумали «да чтоб тебя»?
О самом себе

Если бы существовала машина времени, в какую эпоху вы бы хотели попасть и с кем встретиться?
В конец 60-х – начало 70-х, посмотреть на любимых ударников

Вы идете по дороге и встречаете самого себя. Какими будут ваши слова?
WHO ARE YOU?

Когда видите женщину, что в первую очередь замечаете?
Ноги

Если бы вам сказали «я сделаю для тебя что угодно», что бы вы попросили?
Всё-всё


*


Имаи


ft008-4-imai



Предположим, вы громко пукнули во время интервью. Ваши дальнейшие действия?
ОТКУДА Я ЗНАЮ

Дайте приказ Японии.
ПРИБЕРИСЬ

Если бы вы хотели стать врачом, то какой специализации? Почему?
Сузуки Анджю [Актриса и певица. В январе 1998 года попала в больницу с кишечной непроходимостью — а полгода спустя вышла замуж за хирурга, который делал ей операцию.]

Сколько у вас секретов?
2

Есть ли какая-то-то одна еда, которую вы ни за что не будете есть?
ДА! [подчеркнув опечатку] ПЕРЕДЕЛАТЬ НАДО
///
Справа – комментарий редактора:
"Мамэ-сан [автор вопроса], простите.
Это Йоши ошибся.
Имаи-сан, простите. (Плачет.)"
///


О чем вы в последний раз подумали «да чтоб тебя»?
ГОЛОС КАЦУО [видимо, имеется в виду не рыба бонито, а один из персонажей знаменитого долгоиграющего аниме "Сазаэ-сан", школьник Исоно Кацуо, которого с 1969 года бессменно озвучивала сейю Такахаши Казуэ  но в мае 1998 года, спустя без малого 30 лет, ее заменила Томинага Мина.]

Если бы существовала машина времени, в какую эпоху вы бы хотели попасть и с кем встретиться?
=

Вы идете по дороге и встречаете самого себя. Какими будут ваши слова?
DOPPELGANGEEEEER___!!!!

Когда видите женщину, на что у вас прежде всего падает взгляд?
A x C x ["Anal Cunt" — была одноименная группа, которая таким образом сокращала свое название. В 1996 году у них как раз вышел альбом вот с такой обложкой.]

Если бы вам сказали «я сделаю для тебя что угодно», что бы вы попросили?
ПЕРВЫМ ДЕЛОМ – ЖВАЧКУ СО ВКУСОМ КОРИЦЫ
СЕРЬЕЗНО

*

Сакураи


ft008-5-sakurai


Предположим, вы громко пукнули во время интервью. Ваши дальнейшие действия?
<

Дайте приказ Японии.
<

Если бы вы хотели стать врачом, то какой специализации? Почему?
<

Сколько у вас секретов?
Один

Есть ли какая-то одна еда, которую вы ни за что не будете есть?
Человечина

О чем вы в последний раз подумали «да чтоб тебя»?
Уборная

Если бы существовала машина времени, в какую эпоху вы бы хотели попасть и с кем встретиться?
Mamo

Вы идете по дороге и встречаете самого себя. Какими будут ваши слова?
[на кансайском диалекте:] Пошли чайком побалуемся? [даже, я бы сказала, "дрябнем"]

Когда видите женщину, что в первую очередь замечаете?
Наружность. Если ноги выделяются, замечаю ноги, если выделяется грудь – то грудь!

Если бы вам сказали «я сделаю для тебя что угодно», что бы вы попросили?
F


______

сканы: tigerpal

whiteredfractal: (Default)
(с) imai-bt

_______________

14-е мая



Классическое ячменное шёчю "ЖЕНА СОСЕДА"

#недавно_имел_удовольствие_попробовать
#спасибо_за_угощение



16-е июня
 


[сверху вниз, справа налево:]







ЖЕНЫ
ВЫПИТЬ И СРАВНИТЬ
(с добавлением Rock Soda)
850 иен

100-процентный выращенный в Японии двурядный ячмень

классическое ячменное шёчю длительной выдержки
ЖЕНА ЗАГРАНКОМАНДИРОВОЧНОГО

классическое ячменное шёчю
ЖЕНА СОСЕДА





Сацума-шёчю
НОВАЯ
(белый солод / батат "белое изобилие")

Сацума-шёчю
БЫВШАЯ
(черный ячмень / батат "тысяча канов золота")

(с добавлением Rock Soda)
850 иен

ДЕВУШКИ
ВЫПИТЬ И СРАВНИТЬ





новое предложение:
ЗАПАХЛО ЖАРЕНЫМ
[букв. "поле битвы асур и девов"]


(с добавлением Rock Soda)
650 иен



#под_настроение
#не_перебрать
#осторожно_соблюдайте_умеренность
#авось-чан
#шюто_из_кацуо
#так_хорошо_идёт
#c_полным_стаканом_Rock-шёчю
#что_я_кажется_попааал~~
#было_вчера

______________________

Profile

whiteredfractal: (Default)
whiteredfractal

May 2022

S M T W T F S
123 4567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 28th, 2025 02:54 am
Powered by Dreamwidth Studios